Bóng nguyệt xế mành
Direct English translation
The moon’s shadow slants across the curtain.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thời điểm đêm đã về khuya, thường dùng trong văn chương hoặc lời nói có sắc thái cổ, gợi cảnh tĩnh lặng và muộn màng.
English explanation
It refers to a late hour in the night, often used in literary or old-fashioned speech to evoke a quiet, belated atmosphere.